Faculdade de Letras/UFRJ: CLAC-Hebraico 2013-2

Minicurso: Do deserto ao cyber-espaço: o percurso histórico-linguístico da língua hebraica anteontem, ontem e hoje (FL/UFRJ)

Programa:

1ª aula – Língua Hebraica: origem do alfabeto e da língua hebraica. Percurso histórico-linguístico do hebraico através do tempo: aspectos históricos e linguísticos. O Hebraico Bíblico.

2ª aula – O Hebraico Mishnaico e o Hebraico Medieval.

3ª aula – O Hebraico Moderno. Contribuição dos diversos períodos históricos e linguísticos para a formação do Hebraico Moderno.

Bibliografia básica:

• BEREZIN, Rifka. As origens do léxico do hebraico moderno. São Paulo: EDUSP, 1980.
• ___. BEREZIN, Rifka. O hebraico moderno - Fundamentos históricos. In: ___. Dicionário hebraico-português. São Paulo: EDUSP, 1995. p.XIX- XXIV.
• FERREIRA, Cláudia Andréa Prata. Língua Hebraica. Link: <http://linguahebraica.blogspot.com>.
• FRANCISCO, Edson de Faria. Características da língua hebraica: Hebraico Arcaico, Hebraico Pré e Pós-Exílico, Hebraico de Qumran e Hebraico Massorético. In: Estudos de Religião 21. Práxis Religiosas e Religião. Ano XV, Número 21, dezembro de 2001, São Bernardo do Campo, São Paulo: UMESP. p.165-195.
• ____. Língua Hebraica:Aspectos Históricos e Características. Link: <http://bibliahebraica.com.br/wp-content/uploads/2010/10/Lingua-Hebraica-Periodos-Historicos-e-Caracteristicas1.pdf>.
• KOTLER, Carmia. A Língua Hebraica e o nacionalismo judaico. In: Vértices 10. São Paulo:  FFLCH/USP, 2011. p.1-12.
• LANGER, Eliana Rosa. Ressurgimento da Língua Hebraica e suas implicações culturais. In: Revista de Estudos Orientais. Revista do Departamento de Línguas Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/USP. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1998. N.2. p.63-76.
• ____.  Hebraico: uma língua e vários períodos de estratificação. In: Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. Publicação do Curso de Pós-Graduação de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas. São Paulo: FFLCH/USP: Pólo Editora, 2004. Número 4. p.124-139.
• PROEL. Alfabetos de ayer y de hoy. Link: <http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos>.
• PROEL. Alfabeto Hebreo. Link :<http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/hebreo>.
• RABIN, Chaim. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, s.d.
• SÁENZ-BADILLOS, Angel. Historia de la Lengua Hebrea. Barcelona, Espanha: Ausa, 1988.
• STEINBERG, David. History of the Ancient and Modern Hebrew Language. Link: <http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm>.

Informações:  II CIFALE <cifale@letras.ufrj.br>.

Curso de hebraico (em vídeo)

CursoDeHebreo

Curso de hebreo gratis y en español! Este proyecto es para difusión gratuita del idioma hebreo, para hispanoparlantes. Hebreo moderno y biblico.

Link: www.cursodehebreo.com

Vídeos:

Curso de Hebreo: Chiste de inmigrantes!

Curso de hebreo Nivel 2

Curso de hebreo Nivel 3

Curso de hebreo desde Brasil

Videos (25)

Ulpan intensivo

HebrewOnline.com for kids

Sign up for a Hebrew for Kids trial lesson

PUC-Rio: Hebraico Moderno I (curso de extensão)

Informações clique aqui

Hebreu.org

FICHES DE VOCABULAIRE ET DE CONVERSATION

A découvrir absolument, le livre: L'Hébreu visuel - 2000 Mots
Des mots de vocabulaire classés par thèmes Nouveau
Un lexique de 547 pages à télécharger NEW

• Mois de juin 2008: Le vocabulaire multilingue des grades *
• Mois de juin 2008: Le vocabulaire de l'informatique *
• Mois de juin 2008: Le vocabulaire du monde du travail
• Mois de juin 2008: Le vocabulaire des accords économiques *
• Mois de juin 2008: Résumé des Mots de liaison
• Mois de mai 2008: Le vocabulaire des lois *
• Mois d'avril 2008: Le vocabulaire du dictionnaire *
• Mois de mars 2008: Le vocabulaire du mot "bayite"
• Mois de février 2008: Le vocabulaire de Massada
• Mois de janvier 2008: La description d'un objet
• Mois de janvier 2008: La description d'un lieu
• Mois de janvier 2008: La description du corps humain
• Mois de janvier 2008: La description de la personnalité
• Mois de janvier 2008: Le vocabulaire de la synagogue
• Mois de décembre 2007: Le vocabulaire de base - M. Swadesh
• Mois de décembre 2007: Le vocabulaire des études *
• Mois de décembre 2007: Le vocabulaire du téléphone portable
• Mois de décembre 2007: Le vocabulaire du spectacle
• Mois de décembre 2007: Le vocabulaire du vin *
• Mois de novembre 2007: Le vocabulaire du cinéma et de l'audiovisuel *
• Mois d'octobre 2007: Le vocabulaire des loisirs
• Mois d'octobre 2007: Lexique de la banque (mise à jour)
• Mois d'octobre 2007: Vocabulaire biblique de base
• Mois de juillet 2007: Les cris d'animaux *
• Mois de juin 2007: Chez le médecin (conversation)

Veja mais em Hebreu.org

Intensive Language Study Abroad Opportunities for Hebrew

Boston University
Haifa Language and Liberal Arts Program
The Haifa Language and Liberal Arts Program offers students a semester in the vibrant and cosmopolitan Mediterranean port of Haifa, Israel. The program combines language study and internship options with course work at the University of Haifa and excursions in and outside of Israel. Students also participate in guided lecture tours of the Jewish and non-Jewish neighborhoods, tours of museums and cultural centers, and archaeological seminars.

State University of New York (SUNY)
Study Abroad with the SUNY System
The State University of New York (SUNY) currently offers more than 400 overseas study programs in more than 50 countries: in North and South America, Africa, Asia, Western and Eastern Europe, Australia and New Zealand. Programs range from 2-3 week intensive courses to a semester or academic year abroad. Courses are available in more than 100 subjects, ranging alphabetically from aboriginal studies and aerospace engineering to western philosophy and women's studies. While many programs focus on language learning and are conducted in the language of the host country, many others are conducted wholly or partly in English.

Rothberg International School
Areas of specialization include Judaic and Israel Studies, Middle East and Islamic Studies, Hebrew, Arabic and Archaeology.

Tel Aviv University
Intensive Ulpan
The Ulpan is offered twice each year, in the summer and winter prior to the beginning of each semester. Undergraduate and graduate students alike enroll in this course prior to beginning their overseas programs. The goal of this course is to equip students with the language skills required to enhance their Israel experience.
Additionally, students may apply only for the Ulpan and earn a total of 6 academic credits upon successful completion. This rigorous course is offered twice a year, before the beginning of each semester.

The University of Haifa
Intensive Language Programs
Join us at the University of Haifa for an intensive Hebrew language immersion experience. In the summer, we offer two sessions of the Intensive Hebrew Summer Ulpan. In the winter, we offer one session of the Intensive Hebrew Winter Ulpan. All of our programs reward academic credits.

Ben-Gurion University of the Negev
Intensive Henrew Language Program (Immersion Ulpan)
Intensive 3 or 6 week immersion Hebrew Language course in Israel at Ben-Gurion Unviersity of the Negev. This course is open to adults from ages 18 and up. Students live in the dormitories with Israeli room mates (in Winter session) and also experience lectures, activities and excursions in the area and around the country. Levels are from beginners to advanced. The 6 week course is academically accredited for 6 college credits and a transcript will be granted to all students successfully completing the 6 week course. A certificate of completion will be granted to those participating and completing the 3 week course.

Read more