Palabras hebreas en la lengua española

Aurora (16/12/2010): Palabras hebreas en la lengua española: Las aportaciones de los judíos a la cultura española son muchas y muy variadas, en diversos campos (poesía, filosofía, astronomía, matemática, cartografía, etc.). Sólo me referiré, sucintamente, a los hebraísmos incorporados en la Edad Media y que aún perduran en nuestro lenguaje cotidiano. Cabe señalar que existen más hebraísmos en el idioma de lo que la gente supone. No es nuestro tema el de las palabras fenicias y hebreas que pasaron a través del griego y más tarde al latín desde épocas remotas. A modo de ejemplo Pedro González Blanco en “Contribución de los judíos españoles a la Cultura Universal” nos informa de los siguientes términos: hisopo, bálsamo, ébano, ciprés, Líbano, mina, acacia, aloe, bedelio, caña, azucena, jaspe, zafiro, esmeralda, esmalte, camello, tórtola, cuervo, escorpión, saco, piña, serpiente, júbilo, calamidad, etc. >>> Leia mais, clique aqui.

Japanese are Jews?!

Youtube: Japanese are Jews ?!: Many similarities between Japanese and Jewish rituals, names, dates and pleases. Israelites Came To Ancient Japan: http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.htm

Teste seu hebraico: Chiste de inmigrantes!

Chiste de inmigrantes!

סרטים

Dica do aluno Leandro Augusto Marques da Silva - Bacharelando em Letras (Português-Hebraico) – FL/UFRJ.

Emule, digite HEBREW DUBBED. Para aparecer somente os vídeos escolha a categoria videos, dando como resultado aproximadamente 120 vídeos, caso contrário, o resultado incluirá as categorias imagem e musica. Só encontra os filmes no Emule, mas as capas dos filmes são encontradas no site www.israel-music.com/browse/dvd/walt_disney/

Os filmes são completos, não tem legenda, o áudio é em hebraico. Para quem usa banda larga, pode configurar o Emule de acordo com a velocidade da sua conexão.

http://superdownloads.uol.com.br/download/139/emule/configuracao-avancada-preferencias,1.html

Veja nesse link como se configurar passo a passo.

O emule pode ser encontrado nos sites:

http://superdownloads.uol.com.br/windows/index.html

http://baixaki.ig.com.br

Humor (em hebraico)

Humor (em hebraico)

Humor (em hebraico)

Basic Hebrew from Aleph to Tav (imagem)

As 24 letras do alfabeto hebraico contidas na figura da Estrela de David-Tzion

Make Sense of Hebrew Words (Musaf)

Bereshit: an easy-Hebrew newspaper for beginners. Jerusalém: Israel, Número 13, em 04/03/2008, página 10.

The root samech-pe-resh

Bereshit: an easy-Hebrew newspaper for beginners. Jerusalém: Israel, Número 13, em 04/03/2008, página 8.

Hebrew Slang (Achi)

Bereshit: an easy-Hebrew newspaper for beginners. Jerusalém: Israel, Número 09, em 03/01/2008, página 10.

From the Roots

Bereshit: an easy-Hebrew newspaper for beginners. Jerusalém: Israel, Número 17, em 18/05/2008, página 10.

Hebrew Slang (P´tzatzot lagabot)

Bereshit: an easy-Hebrew newspaper for beginners. Jerusalém: Israel, Número 17, em 18/05/2008, página 10.

Harey Edom (The Red Mountains)

Bereshit: an easy-Hebrew newspaper for beginners. Jerusalém: Israel, Número 17, em 18/05/2008, página 10.

Regarding Staplers and Matchmakers

Bereshit: an easy-Hebrew newspaper for beginners. Jerusalém: Israel, Número 17, em 18/05/2008, página 9.

Israel 60 anos (Ynet)

Como contar a história de 60 anos através de duas barras azuis e uma Magen David, os componentes da bandeira de Israel (em hebraico).

Israel | Portuguese | Dictionary & Translation by Babylon

Israel | Portuguese | Dictionary & Translation by Babylon

Definir Israel

Definição da palavra Israel

Israel em Chinês | | Israel em Inglês | Israel em Francês | Israel em Italiano | Israel em Espanhol | Israel em Holandês | Israel em Alemão | Israel em Russo | Israel em Japonês | Israel em Greek | Israel em Korean | Israel em Turco | Israel em Hebraico | Israel em Arabic | Israel

O calendário judaico: horário e cumprimentos

O dia judaico se divide em três partes de 8 horas e não duas de 12. O dia termina no pôr-do-sol e começa no nascer de três estrelas, é claro que esse tempo varia de acordo com a época do ano.

Portanto temos:

• erev, ou seja véspera, que começa perto da minchá, pode ser do meio dia em diante;
• laila, ou seja noite que vai até a subida do amud hashachar, por volta das 4:30 h;
• boker, por volta das 4:30 h e vai até tzohoraim, que seria o meio do dia.

Então dizemos:

• boker tov até o meio-dia;
• tzohoraim tovim até a minchá;
• a partir das 16:00 h / 17:00 h você pode dizer erev tov;
• se entrou shabat ou um chag, se diz shabat shalom, o tempo todo e chag sameach se for iom tov;
• Laila tov a gente diz quando vai dormir ou não vai mais ver a pessoa à noite.

Expressão Bet"Hê

B”H = Baruch Hashem = Graças a Deus, Com as bênçãos de Deus, Bendito o Senhor ou ainda Beezrat Hashem = com a ajuda de Deus, com o favor de Deus.

BS"D = em aramaico Bessiutah Dishmayah = com a ajuda dos céus.