Hebraico - Raiz da Palavra: Queren/Qaran

Queren/Qaran. A raiz hebraica q r n pode ser lida como QaRaN “brilhar” e QeReN “chifre”. Por isso Moisés, que tinha o rosto a brilhar (QaRaN “brilhar”) é representado na arte ocidental com dois chifres (QeReN), em conseqüência da tradução realizada por S.Jerônimo que leu qeren ao invés de qaran em Êxodo 34,29.