Postagens
Comentários
G1 (29/12/2009)
Empréstimos: a influência da língua inglesa na língua hebraica moderna
Mônica Regina Lopes Cavalcanti
Dissertação de mestrado (USP).
Data da defesa: 30/09/2009.
Resumo: Esta dissertação é um estudo sobre o emprego dos empréstimos de origem inglesa coletados nos dicionários de hebraico Even Shoshan de duas épocas diferentes: 1969 e 2003, tendo como base para a coleta deste léxico no contexto histórico de N.S Eisenstadt. O objetivo é observar quais as palavras que podem ser utilizadas para exemplificar a entrada de vocábulos de origem inglesa no léxico da língua hebraica, na edição mais antiga do dicionário. Outro propósito é verificar alguns acréscimos importantes do dicionário de 2003 e ainda, a permanência ou não dos vocábulos mais antigo na reedição.
Curiosidade
O que significa Amén?
“Amén” significa "que assim seja". Respondemos "Amén" após ouvirmos uma benção. “Amén” tem também outro significado: é uma sigla para as palavras “El Melech Ne’eman” – “D’us é um Rei Confiável”.
Hiphil is a peer-reviewed academic journal on Old Testament Hebrew Bible Theology, Interpretation, Poetics, History, Interactivity, and Linguistics with particular emphasis on bridging the gap between the ancient authors and modern readers.
Articles in Hiphil set directions for new and creative evangelical interpretation in a postmodern world. Hiphil authors expertly guide readers toward well researched applications that avoid trivializing either the biblical text or the challenges for expressing their meanings today. Articles in Hiphil are already indexed in the RAMBI and BILDI databases. The journal is archived by the Royal Danish Library. Access to Hiphil material is free and it is possible to subscribe to a notification service on new additions to Hiphil.
Historia de la Bíblia por Prof. Miguel Pérez Fdez. Universidad de Granada.
Parte I. El libro: 1. Las lenguas de
Parte II. El cânon: 7. El canon bíblico; 8. Historia literaria del cânon; 9. Historia social del cânon; 10. El canon del Nuevo Testamento.
Parte III. El texto: 11. El texto hebreo del Antiguo Testamento; 12. La versión griega de los LXX; 13. Las versiones arameas del AT. Los targumim; 14. El texto griego del NT; 15. Versiones antiguas de
Parte IV:
Chanuká 2009 / 5770
11-18 de dezembro, 2009 – 25 de Kislêv - 2 de Tevet
Veja mais:
