Dica do aluno Leandro Augusto Marques da Silva - Bacharelando em Letras (Português-Hebraico) – FL/UFRJ.
Emule, digite HEBREW DUBBED. Para aparecer somente os vídeos escolha a categoria videos, dando como resultado aproximadamente 120 vídeos, caso contrário, o resultado incluirá as categorias imagem e musica. Só encontra os filmes no Emule, mas as capas dos filmes são encontradas no site www.israel-music.com/browse/dvd/walt_disney/
Os filmes são completos, não tem legenda, o áudio é em hebraico. Para quem usa banda larga, pode configurar o Emule de acordo com a velocidade da sua conexão.
Para valorar en su justa medida la labor de traducción a la que aludimos en el título de nuestra comunicación, será preciso comenzar por exponer, aunque sea a grandes rasgos, cuáles fueron los comienzos de la gramática hebrea.
La gramática hebrea está relacionada, desde su nacimiento, con la gramática árabe. Las razones de esta relación son múltiples: en primer lugar, razones de orden cronológico, pues la gramática hebrea comienza a cultivarse de una manera sistemática a partir del siglo X, momento de esplendor de la cultura islámica; en segundo lugar, razones de orden geográfico, pues los primeros gramáticos hebreos proceden del norte de África y sus sucesores son naturales de Al-Ándalus, centro cultural islámico del momento bajo el poder del califato omeya de Córdoba; por último, los hebreos, como los árabes, buscan con su estudio de la lengua la correcta interpretación de un texto inspirado. >>> Leia mais em Res Diachronicae Virtual 4 (2005): El Contacto de Lenguas.
O Programa de Estudos Judaicos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) anuncia o V ENCONTRO BRASILEIRO DE ESTUDOS JUDAICOS que se realizará em 02 a 05 de Dezembro de 2008 no campus dessa Universidade. O objetivo do evento é proporcionar um amplo debate em torno dos estudos e pesquisas realizadas sobre a temática judaica e, ao mesmo tempo, promover novos questionamentos e propostas críticas a serem incorporadas às futuras agendas de trabalho. As temáticas vão se concentrar em dois eixos principais: “Judaísmo e Globalização” e os “60 Anos do Estado de Israel e o Oriente Médio”. A cerimônia de inauguração terá como objetivo apresentar os 15 anos de atividades do Programa de Estudos Judaicos e iniciar os trabalhos acadêmicos com o “Painel de Abertura” que terá como conferencistas os doutores Anita Novinski (USP), Joseph Hodara (Universidade Ben Gurion/Israel) e Marcos Aguines (Universidade Buenos Aires, escritor). O evento contará com um grande número de professores e pesquisadores de várias universidades brasileiras e do exterior.
If you would like to get any of the handouts with different terminology, please ask here
The information on this web site is relevant to teaching Hebrew with nikud (vowel markings) -- either Biblical text or other traditional texts that come with nikud, mostly poetic or liturgical.
The textbook I use in my classes is Biblical Hebrew Textbook and Workbook, by Bonnie Pedrotti Kittel, Victoria Hoffer, and Rebecca Abts Wright, Yale University Press, Second Ed. I highly recommend it.
O Programa de Estudos Judaicos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro anuncia o V ENCONTRO BRASILEIRO DE ESTUDOS JUDAICOS que se realizará em 02 a 05 de Dezembro de 2008 no campus dessa Universidade. Este V Encontro centra-se em dois eixos temáticos principais: JUDAÍSMO E GLOBALIZAÇÃO e os 60 ANOS DO ESTADO DE ISRAEL e o ORIENTE MÉDIO que se desdobram em vários itens / sessões, conforme constam a seguir.
JUDAÍSMO E GLOBALIZAÇÃO
OS 60 ANOS DO ESTADO DE ISRAEL E O ORIENTE MÉDIO
Temática sugerida:
Nacionalismo e Fundamentalismo: implicações no mundo globalizado
Preconceitos revividos: o anti-semitismo
Conflitos contemporâneos: o Oriente Médio
Raízes judaicas no Brasil: os “cristãos novos’ e os “retornados”
Intolerância às minorias: racismo e anti-semitismo
As relações internacionais Brasil X Israel
Israel: a construção da nação e do estado: reflexões teóricas
As novas interpretações: o pós-sionismo
Estudos políticos: o mundo judaico aos 60 anos de Israel
Israelenses e Palestinos: a questão da Paz
A essência identitária judaica: modernidade e mudança
Discutindo Bauman sobre Globalização e Holocausto
Escrevendo e reescrevendo o Holocausto: análise crítica da produção intelectual
Os mitos e a caracterização marginal dos judeus: os indesejáveis convenientes
Dilemas de Israel como potência nuclear
Dispersões, diásporas e exílios na historiografia judaica
Judeofobia e ressurgência do anti-semitismo moderno
Trajetórias culturais das comunidades judaicas no Brasil e na América latina
A escritura Literária Judaica no Brasil e na América Latina
Imigração e a construção das comunidades judaicas: Brasil e América Latina
Pensamento filosófico judaico
Literatura israelense contemporânea
Demografia judaica no Brasil e no mundo
Escritos bíblicos: interpretações e debates
Continuidade e mudança: revisitando o papel da tradição judaica
Religião judaica e seus diferentes discursos: análise comparativa
Dissertação de mestrado em Semiótica e Lingüística Geral (USP)
Data da defesa: 01/07/2008.
Resumo: O objetivo principal deste trabalho é refletir sobre como é construída a relação entre definitude e Caso no hebraico por meio da análise do Construct State e do fenômeno da Marcação Diferencial de Objeto. Dessa forma, pretendemos com essa pesquisa suscitar reflexões sobre o fenômeno da Definitude Espraiada, sobre a Teoria do Caso, sobre a formação do Construct State e dos compounds na sintaxe e sobre a semântica do et. Utilizamos para a análise dos dados o arcabouço teórico da Morfologia Distribuída (Cf. HALLE; MARANTZ (1993), HALLE (1997) e MARANTZ (1997)), além das últimas observações feitas acerca do Programa Minimalista (Cf. CHOMSKY (1998, 2001)), ambos desenvolvimentos recentes da Teoria Gerativa. Assim sendo, de modo diferente de outras análises do Construct State, que não levam em consideração os compostos, nossa análise proporciona uma explicação para a formação, tanto do Construct State, quanto dos compounds, na sintaxe, focalizando a estrutura de cada uma dessas construções: o primeiro possuindo uma estrutura composta de duas raízes abstratas e o segundo constituído apenas por uma raiz. A estrutura dos compounds procura refletir a não composicionalidade entre os dois nomes que o formam. Já a estrutura do Construct State privilegia a composicionalidade dos membros do construto, a Definitude Espraiada e a não modificação direta do núcleo. Enfim, sugerimos que a relação entre Caso e definitude no hebraico seja uma relação formal e dependente. Formal, porque ela se expressa por meio dos traços dos nominais que devem ser valorados, checados, mantidos para a inserção de conteúdo fonológico e, até mesmo, inseridos tardiamente pelo Componente Morfológico. Dependente, porque sem a definitude, Caso não pode ser checado.
The Hebrew Basic Course is designed to teach spoken and written modern Hebrew that is the ordinary, informal speech of educated native Israelis. It is not intended as a text for the study of the Old Testament or other Hebrew literature.
The course starts by training students in the sounds and pronunciation of Hebrew. From the start the Hebrew spelling is placed alongside written transcripts designed to help you to listen. Subsequent lessons incorporate guided imitation, repetition, memorization, pattern and response drills, and conversation. Other drills include vocabulary and verb, substitution, substitution-agreement, expansion, transformation, and translation.
Postagens
